Thyroid cancer treatments in young women are linked to increased infertility diagnosis and early menopause but show no significant association with premature ovarian insufficiency or reduced childbirth rates.