単純急性虫垂炎に対する抗生物質と手術:10年間のAPPAC試験結果が長期持続性を確認

単純急性虫垂炎に対する抗生物質と手術:10年間のAPPAC試験結果が長期持続性を確認

10年の変化:単純急性虫垂炎に対する抗生物質療法の確定的選択肢

急性虫垂炎の管理は、長年にわたって直ちに虫垂切除術が必要な外科的緊急事態とされてきました。1世紀以上にわたり、この Dogma は明確でした:炎症した虫垂は穿孔や腹膜炎を防ぐために取り除かなければなりません。しかし、高品質の無作為化比較試験(RCT)の出現により、この「手術優先」アプローチが挑戦されています。Appendicitis Acuta(APPAC)試験は、これらの研究の中で最も影響力のあるものです。JAMA に発表された10年フォローアップデータにより、非手術管理の長期持続性、安全性、および患者アウトカムに関する決定的な証拠が得られました。

10年フォローアップのハイライト

10年分析では、抗生物質で治療された単純急性虫垂炎の自然経過について重要な洞察が得られています。主なポイントは以下の通りです:

長期成功率

抗生物質で最初に治療された患者の約62.2%が、10年フォローアップ期間中に虫垂切除術を必要としませんでした。

安全性プロファイル

抗生物質群の累積合併症率(8.5%)は、手術群(27.4%)よりも有意に低く、切創ヘルニアや手術部位感染などの手術リスクを避けることができることが示されました。

再発パターン

ほとんどの再発は最初の1年以内に起こりますが、遅延再発も起こります。ただし、遅延再発は増悪や穿孔性急性虫垂炎のリスク増加につながらないことが示されました。

生活の質

手術を受けた患者と抗生物質で治療された患者の長期生活の質や患者満足度に有意な差は見られませんでした。

背景:外科的パラダイムへの挑戦

単純急性虫垂炎は、虫垂結石、穿孔、膿瘍、または腫瘍の疑いがない状態を指します。従来、手術(虫垂切除術)が金標準とされていました。これは、抗生物質のみでは再発率が高く、最終的には合併症が生じるという懸念からでした。APPAC試験は、「冷凍」アプローチで抗生物質を使用することで、安全な代替手段を提供できるかどうかを厳密に検証するために設計されました。この試験の1年間と5年間の報告では有望な結果が示されましたが、10年データが待望されていました。手術を避けることによる利益が持続するのか、それとも遅延再発が最終的に多くの患者を手術室に送り込むのかを確認するためです。

研究デザインと方法論

APPAC試験は、フィンランドの6つの病院で実施された多施設、オープンラベル、非劣性無作為化臨床試験でした。2009年11月から2012年6月の間に、CTで確認された単純急性虫垂炎を持つ18歳から60歳の患者530人が登録されました。

介入

患者は2つのグループに無作為に割り付けられました:1) 手術群(n = 273):標準的な開腹手術による虫垂切除術を受けました。2) 抗生物質群(n = 257):3日間の静脈内エルタペネム(1 g/日)投与に続き、7日間の経口レボフロキサシン(500 mg/日1回)とメトロニダゾール(500 mg/日3回)投与を受けました。

エンドポイントとフォローアップ

元の研究の主要エンドポイントは治療の成功でした。この10年フォローアップでは、遅延手術率、虫垂炎再発率、合併症率が二次エンドポイントとなりました。後方解析では、生活の質(EuroQol-5D-5L指数を使用)と見逃された虫垂腫瘍の可能性(MRIまたは組織病理学的評価によって評価)も調査されました。

主要な知見:10年間のデータ

10年目の結果は、非手術アプローチの有効性を強化しています。抗生物質群にランダム化された257人のうち、253人が10年フォローアップ評価に利用可能でした。

手術と再発率

抗生物質群での累積手術率は10年で44.3%(253人中112人)でした。これは、元のコホートの約56%が手術を完全に回避したことを意味します。組織病理学的に確認された「真の」再発率は37.8%でした。再発の大部分(70/100)は最初の1年以内に起こりましたが、データは時間とともに再発リスクが減少し、5年から10年の間に非常に少ない症例が発生したことを示しています。

合併症と安全性

抗生物質アプローチの最大の利点の1つは、治療関連の合併症の減少です。手術群の合併症率は27.4%で、主に手術部位感染や切創ヘルニアによって引き起こされました。対照的に、抗生物質群の合併症率は8.5%でした。重要なのは、抗生物質群で手術を遅らせても、再発時に複雑なまたは穿孔性の虫垂炎になるケースが増えなかったことです。

虫垂腫瘍の問題

非手術管理の一般的な臨床的懸念の1つは、基礎となる虫垂腫瘍を見落とす可能性です。この10年フォローアップでは、MRIと組織病理学的レビューが利用されました。抗生物質群では見落とされた腫瘍は見つからず、高品質のCT画像で診断された単純急性虫垂炎の患者では、そのリスクは最小限であることが示唆されました。

専門家のコメント:臨床的意義

APPAC 10年データは、共有意思決定のための堅固な証拠基盤を医師に提供します。単純急性虫垂炎の患者にとって、選択肢はもはや「治癒」と「失敗」の間ではなく、「確定的な手術除去」と「生涯で手術を回避できる約60%の確率」の間です。

共有意思決定

医師は、手術が確定的である一方で、短中期および長期の合併症(ヘルニアなど)のリスクが高いことを強調しつつ、これらの知見を患者に提示する必要があります。抗生物質は、より速い回復と低い合併症率を提供しますが、その後の手術を必要とする約40%の確率があります。特に全身麻酔や入院を避けたい患者にとっては、抗生物質が魅力的な第一選択肢となります。

経済的およびシステム的影響

健康政策の観点から、非手術アプローチは手術室の負担を軽減し、即時医療費を削減できます。ただし、再発による再入院のコストとのバランスを取る必要があります。

結論

APPAC試験の10年フォローアップは、外科研究の分野における画期的な成果です。抗生物質療法は単なる一時的な措置ではなく、成人の単純急性虫垂炎に対する持続的で安全な長期治療戦略であることが確認されました。医療界がよりパーソナライズされた、侵襲性の低いケアへと移行する中、これらの知見は、抗生物質を臨床ガイドラインの標準的治療選択肢として含めるべきであることを支持しています。

資金源と試験登録

本研究は、Mary and Georg C. Ehrnrooth財団と政府研究助成金(EVO)の支援を受けました。試験はClinicalTrials.gov(NCT01022567)に登録されています。

参考文献

Salminen P, Salminen R, Kallio J, et al. Antibiotic Therapy for Uncomplicated Acute Appendicitis: Ten-Year Follow-Up of the APPAC Randomized Clinical Trial. JAMA. 2026;335(3):e2525921. doi:10.1001/jama.2025.25921.

Kháng sinh so với Phẫu thuật cho Viêm ruột thừa không biến chứng: Kết quả Thử nghiệm APPAC 10 năm xác nhận Khả năng duy trì Dài hạn

Kháng sinh so với Phẫu thuật cho Viêm ruột thừa không biến chứng: Kết quả Thử nghiệm APPAC 10 năm xác nhận Khả năng duy trì Dài hạn

Thay đổi trong thập kỷ: Kháng sinh là một lựa chọn Quyết định cho Viêm ruột thừa không biến chứng

Quản lý viêm ruột thừa cấp tính, lâu nay được coi là một tình huống khẩn cấp phẫu thuật đòi hỏi cắt ruột thừa ngay lập tức, đã trải qua một sự biến đổi cơ bản. Trong hơn một thế kỷ, quan niệm chung là rõ ràng: ruột thừa bị viêm phải được cắt bỏ để ngăn ngừa thủng và viêm màng bụng. Tuy nhiên, sự xuất hiện của các thử nghiệm ngẫu nhiên có kiểm soát chất lượng cao (RCTs) đã thách thức cách tiếp cận ‘phẫu thuật trước’. Thử nghiệm Appendicitis Acuta (APPAC) có lẽ là một trong những nghiên cứu có ảnh hưởng nhất. Với việc công bố dữ liệu theo dõi 10 năm trong JAMA, cộng đồng y tế hiện có bằng chứng quyết định về khả năng duy trì dài hạn, an toàn và kết quả của bệnh nhân trong việc quản lý không phẫu thuật.

Những điểm nổi bật của theo dõi 10 năm APPAC

Phân tích 10 năm cung cấp những hiểu biết quan trọng về quá trình tự nhiên của viêm ruột thừa không biến chứng được điều trị bằng kháng sinh. Những điểm chính bao gồm:

Tỷ lệ Thành công Dài hạn

Khoảng 62,2% bệnh nhân được điều trị ban đầu bằng kháng sinh không cần phẫu thuật cắt ruột thừa trong suốt thời gian theo dõi 10 năm.

Hồ sơ An toàn

Tỷ lệ biến chứng tích lũy thấp hơn đáng kể ở nhóm kháng sinh (8,5%) so với nhóm phẫu thuật cắt ruột thừa (27,4%), nhấn mạnh việc tránh các rủi ro phẫu thuật như thoát vị vết mổ và nhiễm trùng tại chỗ phẫu thuật.

Mô hình Tái phát

Trong khi hầu hết các trường hợp tái phát xảy ra trong năm đầu tiên, các trường hợp tái phát muộn vẫn xảy ra, nhưng chúng không dẫn đến tăng mức độ bệnh tật hoặc nguy cơ cao hơn của viêm ruột thừa thủng.

Chất lượng Cuộc sống

Không có sự khác biệt đáng kể về chất lượng cuộc sống dài hạn hoặc sự hài lòng của bệnh nhân giữa những người đã phẫu thuật và những người được điều trị bằng kháng sinh.

Nền tảng: Thách thức Mô hình Phẫu thuật

Viêm ruột thừa cấp tính không biến chứng được định nghĩa bởi sự vắng mặt của sỏi ruột thừa, thủng, áp-xe hoặc nghi ngờ khối u. Theo truyền thống, phẫu thuật cắt ruột thừa là tiêu chuẩn vàng do lo ngại rằng chỉ sử dụng kháng sinh sẽ dẫn đến tỷ lệ tái phát cao và biến chứng cuối cùng. Thử nghiệm APPAC được thiết kế để kiểm tra một cách nghiêm ngặt liệu liệu pháp ‘lạnh’ bằng kháng sinh có thể cung cấp một lựa chọn an toàn hay không. Các báo cáo trước đây từ thử nghiệm này sau 1 năm và 5 năm cho thấy kết quả hứa hẹn, nhưng dữ liệu 10 năm được mong đợi nhiệt tình để xác định xem lợi ích của việc tránh phẫu thuật có tồn tại hay không, hay tái phát muộn cuối cùng sẽ đẩy hầu hết bệnh nhân vào phòng mổ.

Thiết kế Nghiên cứu và Phương pháp

Thử nghiệm APPAC là một thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên, không che giấu, không thua kém được thực hiện tại sáu bệnh viện ở Phần Lan. Từ tháng 11 năm 2009 đến tháng 6 năm 2012, 530 bệnh nhân từ 18 đến 60 tuổi có viêm ruột thừa cấp tính không biến chứng được xác nhận bằng chụp cắt lớp vi tính (CT) đã được đăng ký.

Các Can thiệp

Bệnh nhân được ngẫu nhiên hóa thành hai nhóm: 1) Nhóm Phẫu thuật cắt ruột thừa (n = 273), những người đã trải qua phẫu thuật cắt ruột thừa mở thông thường. 2) Nhóm Kháng sinh (n = 257), những người nhận ertapenem tiêm tĩnh mạch (1 g/ngày) trong 3 ngày, sau đó là 7 ngày uống levofloxacin (500 mg mỗi ngày một lần) và metronidazole (500 mg mỗi ngày ba lần).

Các Điểm cuối và Theo dõi

Điểm cuối chính của nghiên cứu ban đầu là thành công của liệu pháp. Đối với theo dõi 10 năm này, các điểm cuối phụ bao gồm tỷ lệ phẫu thuật cắt ruột thừa muộn, tái phát viêm ruột thừa và biến chứng. Phân tích sau hoc cũng xem xét chất lượng cuộc sống (sử dụng chỉ số EuroQol-5D-5L) và khả năng bỏ sót khối u ruột thừa, được đánh giá qua MRI hoặc giải phẫu bệnh học ở những người cuối cùng đã phẫu thuật.

Những Phát hiện Chính: Dữ liệu trong Một thập kỷ

Kết quả sau 10 năm củng cố khả năng của cách tiếp cận không phẫu thuật. Trong số 257 bệnh nhân được ngẫu nhiên hóa vào nhóm kháng sinh, 253 người có sẵn để đánh giá sau 10 năm.

Tỷ lệ Phẫu thuật cắt ruột thừa và Tái phát

Tỷ lệ phẫu thuật cắt ruột thừa tích lũy trong nhóm kháng sinh là 44,3% (112/253) sau 10 năm. Điều này có nghĩa là gần 56% nhóm ban đầu thành công trong việc tránh phẫu thuật hoàn toàn. Khi xem xét cụ thể ‘tái phát thật’ (được xác nhận bằng giải phẫu bệnh học), tỷ lệ là 37,8%. Hầu hết các trường hợp tái phát (70/100) xảy ra trong năm đầu tiên, nhưng dữ liệu cho thấy nguy cơ tái phát tiếp tục giảm theo thời gian, với rất ít trường hợp xảy ra từ năm thứ 5 đến năm thứ 10.

Biến chứng và An toàn

Một trong những lập luận mạnh mẽ nhất cho cách tiếp cận bằng kháng sinh là giảm thiểu bệnh tật liên quan đến điều trị. Tỷ lệ biến chứng trong nhóm phẫu thuật cắt ruột thừa là 27,4%, chủ yếu do nhiễm trùng tại chỗ phẫu thuật và thoát vị vết mổ. Ngược lại, tỷ lệ biến chứng trong nhóm kháng sinh chỉ là 8,5%. Quan trọng là, không có bằng chứng cho thấy việc hoãn phẫu thuật trong nhóm kháng sinh dẫn đến các trường hợp viêm ruột thừa phức tạp hơn hoặc thủng khi tái phát xảy ra.

Câu hỏi về Khối u Ruột thừa

Một mối lo ngại lâm sàng phổ biến với quản lý không phẫu thuật là khả năng bỏ sót một khối u ruột thừa tiềm ẩn. Trong theo dõi 10 năm này, các nhà nghiên cứu đã sử dụng MRI và đánh giá giải phẫu bệnh học. Không có khối u nào bị bỏ sót trong nhóm kháng sinh, cho thấy rằng nguy cơ là tối thiểu ở bệnh nhân được chẩn đoán viêm ruột thừa không biến chứng thông qua hình ảnh CT chất lượng cao.

Bình luận Chuyên gia: Ý nghĩa Lâm sàng

Dữ liệu 10 năm của APPAC cung cấp cho các bác sĩ một cơ sở bằng chứng vững chắc để đưa ra quyết định chung. Đối với bệnh nhân bị viêm ruột thừa không biến chứng, sự lựa chọn không còn là giữa ‘chữa khỏi’ và ‘thất bại’, mà là giữa ‘loại bỏ phẫu thuật quyết định’ và ‘một cơ hội khoảng 60% để tránh phẫu thuật suốt đời’.

Quyết định Chia sẻ

Các bác sĩ nên trình bày những phát hiện này cho bệnh nhân, nhấn mạnh rằng mặc dù phẫu thuật là quyết định, nhưng nó mang theo nguy cơ cao hơn về các biến chứng ngắn hạn và dài hạn (như thoát vị). Kháng sinh cung cấp thời gian phục hồi nhanh hơn và tỷ lệ biến chứng thấp hơn, nhưng với cơ hội khoảng 40% cần phẫu thuật sau này. Đối với nhiều bệnh nhân, đặc biệt là những người muốn tránh rủi ro của gây mê toàn thân hoặc lưu trú tại bệnh viện, kháng sinh là một lựa chọn hấp dẫn đầu tiên.

Tác động Kinh tế và Hệ thống

Từ góc độ chính sách y tế, cách tiếp cận không phẫu thuật có thể giảm gánh nặng lên phòng mổ và giảm chi phí chăm sóc sức khỏe ngay lập tức, mặc dù những điều này phải được cân nhắc với chi phí của các đợt nhập viện trở lại do tái phát.

Kết luận

Thử nghiệm APPAC theo dõi 10 năm là một cột mốc trong nghiên cứu phẫu thuật. Nó xác nhận rằng liệu pháp kháng sinh không chỉ là một biện pháp tạm thời, mà còn là một chiến lược điều trị dài hạn an toàn và bền vững cho viêm ruột thừa cấp tính không biến chứng ở người lớn. Khi cộng đồng y tế chuyển hướng sang chăm sóc cá nhân hóa và ít xâm lấn hơn, những phát hiện này hỗ trợ việc bao gồm kháng sinh làm một lựa chọn tiêu chuẩn trong các hướng dẫn lâm sàng.

Tài trợ và Đăng ký Thử nghiệm

Nghiên cứu này được hỗ trợ bởi Quỹ Mary và Georg C. Ehrnrooth và Quỹ Nghiên cứu Chính phủ (EVO). Thử nghiệm đã đăng ký tại ClinicalTrials.gov (NCT01022567).

Tham khảo

Salminen P, Salminen R, Kallio J, et al. Liệu pháp Kháng sinh cho Viêm ruột thừa cấp tính không biến chứng: Theo dõi 10 năm của Thử nghiệm APPAC ngẫu nhiên lâm sàng. JAMA. 2026;335(3):e2525921. doi:10.1001/jama.2025.25921.

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

コメントを残す