Lower back pain in women can stem from various causes including gynecological conditions such as pelvic inflammatory disease, uterine abnormalities, and pelvic tumors, among others.