The Navigate-Kidney trial demonstrates that community health worker support significantly improves interdialytic weight gain, dialysis adherence, and patient activation among Hispanic and Latino individuals on hemodialysis, addressing critical social and clinical barriers in kidney care.