Shoulder pain is often attributed to frozen shoulder, but cervical spondylosis, cholecystitis, and heart disease can also cause shoulder pain. Correct diagnosis is crucial to avoid treatment delays and complications.