国际专家关于运动医学中冲击波疗法的建议:2025年德尔菲共识的实用总结

国际专家关于运动医学中冲击波疗法的建议:2025年德尔菲共识的实用总结

引言与背景

体外冲击波疗法(Extracorporeal Shockwave Therapy, ESWT)——向组织传递高压声脉冲——在过去二十年中已成为运动医学中常见的一系列肌肉骨骼疾病的辅助治疗选择,包括肌腱病、足底筋膜病和某些骨病。由于设备的异质性、治疗参数报告不一致以及临床试验中的广泛差异,限制了临床医生将证据转化为一致实践的能力。

为了制定实用且具有临床价值的指南,一个国际指导委员会召集了来自13个国家的41名有经验的临床医生和研究人员,进行了修改后的三轮德尔菲过程,就运动医学中ESWT的术语、适应症、程序注意事项、禁忌症和预期副作用达成共识(Rhim等,《英国运动医学杂志》,2025)。本文总结了专家组的核心建议,指出了专家组未能达成一致的地方,并解释了这些共识对日常护理和未来研究的影响。

为什么现在这个共识很重要
– ESWT的应用范围已经扩大,但试验的异质性(设备类型、能量、脉冲数量、会话次数/频率)阻碍了证据的综合和临床实施。
– 临床医生需要关于何时使用ESWT、记录哪些内容以及哪些患者不适合使用的实际指导。
– 德尔菲小组旨在将集体专业知识转化为共识声明,以提高实践和报告的标准化程度。

新指南亮点

主要临床启示
– 明确的术语和设备报告至关重要。专家组达成共识,临床医生和研究人员应在临床记录和出版物中明确说明冲击波类型(聚焦型 vs. 径向型)、设备制造商和型号、能量参数和脉冲数量。
– ESWT被支持作为某些运动相关的肌腱病和一些骨病的辅助非侵入性选项,尤其是在标准保守措施失败时。
– 对于肌腱病的程序推荐比骨伤更强;许多骨愈合方面的技术细节尚未解决。
– 绝对禁忌症和常见副作用已被识别并基本达成一致。

关键临床信息(简短版)
– 使用标准化术语并记录设备/参数详情。
– 在充分尝试保守治疗后考虑使用ESWT(一般根据病理情况持续数周至数月)。
– 向患者解释预期的短暂疼痛和局部皮肤反应;严重不良事件较为罕见。
– 避免在绝对禁忌症(如怀孕、未治疗的感染和某些恶性疾病)中使用ESWT。

更新的建议和主要变化

德尔菲共识对先前文献的补充
– 标准化强调:最强的新主题是专家要求系统地报告ESWT设备特性和治疗参数。这反映了方法学家和系统评审员长期以来对更好报告的要求,以便进行汇总和重复(Wang CJ,《骨科手术研究杂志》,2012)。
– 肌腱病的程序清晰度:专家组在肌腱病的许多实际程序点上达成了共识(见专题部分)。
– 骨病的持续不确定性:虽然专家组普遍支持ESWT用于某些骨病,但许多具体的程序方面(最佳能量、剂量计划)尚未达成共识,突显了知识差距和研究重点。

这与早期指导有何不同
– 早期的综述和临床总结强调了特定病理(如足跟痛、外侧肘部疼痛)的有效性,但很少具体规定最低报告标准或达到国际专家共识的最佳实践程序。德尔菲研究提供了一套结构化的共识声明,以标准化各中心的实践和报告。

按主题的建议

德尔菲专家组在多个领域达成了共识。以下我们总结了核心的、具有临床可行性的建议,并指出未达成共识的地方。

术语和文档(达成共识)
– 总是指定:
– 冲击波类型:聚焦型ESWT vs. 径向压力波(径向ESWT)。
– 设备制造商和型号。
– 关键机器设置:如有可用的能量或能量通量密度(EFD)、频率(Hz)、脉冲/冲击次数和治疗次数。
– 患者体位、局部麻醉(如有)和影像引导(超声/放射线)(如适用)。

适应症(达成共识)
– 肌腱病:ESWT被支持作为慢性肌腱病的辅助治疗,这些肌腱病未能对充分的保守治疗(负荷计划、活动调整、止痛药)产生反应。常见的目标病症包括:足底筋膜病、跟腱肌腱病、髌腱肌腱病和外侧肘部肌腱病。
– 骨病:专家组支持将ESWT用于某些骨相关条件(例如,选定的延迟愈合、不愈合和应力相关骨损伤),但强调设备和协议的具体细节仍不确定。
– ESWT被呈现为辅助而非通用一线疗法;患者选择仍然重要。

程序方面——肌腱病(许多项目达成共识)
– 影像引导:当改善定位(例如,局灶性钙化沉积或深部肌腱插入)时,推荐使用超声引导或图像定位。
– 围术期镇痛:局部麻醉可以减少患者的不适,但可能削弱某些协议的治疗效果;专家组建议谨慎使用并记录。
– 联合治疗:ESWT通常与康复(结构化的负荷/离心锻炼计划)结合使用;专家组同意应将ESWT整合到更广泛的康复计划中,而不是单独使用。
– 文档记录:记录治疗次数、每次治疗的脉冲数、能量设置、两次治疗之间的间隔时间和患者报告的反应。

程序方面——骨病(许多技术细节未达成共识)
– 适应症支持:专家组普遍支持ESWT用于某些骨病(如延迟愈合、某些应力骨折)作为手术不可取或作为标准护理的补充的非侵入性选项。
– 技术不确定性:尽管专家组原则上支持使用ESWT治疗骨问题,但在特定骨病的最佳能量剂量、治疗次数或脉冲计数方面未达成一致。这些领域被确定为临床试验的高优先级。

围术期和术后注意事项(达成共识)
– 患者咨询:应告知患者预期的短暂疼痛、局部瘀血或肿胀以及严重并发症的低概率。
– 活动调整:短期内可能建议轻微的活动调整;鼓励与渐进式康复相结合。
– 随访:应在基线和预设的随访时间点(例如6-12周及以后)评估功能和疼痛结果,并记录患者报告的结果。

禁忌症和安全性(达成共识)
– 绝对禁忌症包括:怀孕、治疗部位的恶性或可疑病变以及未经治疗的感染。
– 相对禁忌症包括:抗凝治疗(风险-收益评估)、治疗区域的重大神经缺陷、凝血障碍和治疗部位的活动性皮肤病。
– 副作用:典型的短期不良反应包括治疗期间或之后的短暂疼痛、局部红斑、皮肤瘀点或瘀血。专家组认为严重不良事件较为罕见。

报告和研究建议(达成共识)
– 标准化临床试验和实践报告:设备类型、能量/EFD、总脉冲数、每个部位的脉冲数、频率、治疗次数和治疗间隔。
– 优先进行骨病的临床试验,以定义最佳剂量和治疗计划。
– 鼓励使用统一的结果测量(疼痛评分、验证的功能测量)以提高研究的可比性。

专家评论和见解

专家组强调的内容
– 最强的共识集中在透明度和标准化上。专家们反复强调,设备和参数报告的不一致一直是解读ESWT文献的主要障碍。
– 许多专家将ESWT框架为基于证据的、微创的辅助治疗,而非万能药。他们建议仔细选择患者并将ESWT与基于锻炼的康复相结合。

争议和未解决的问题
– 骨愈合:虽然广泛支持ESWT用于选定的骨病,但技术参数上的分歧阻碍了坚定的程序建议——这是未来试验的关键领域。
– 麻醉的作用:局部麻醉可能降低治疗效果的问题仍有争议;专家组建议个性化使用并记录。

专家组对实施的看法
– 诊所准备:采用需要可用的、经过验证的设备、操作员培训和可靠记录参数的协议。
– 监管和报销考虑:临床医生应注意当地支付方政策,并证明个别患者使用ESWT的适当文件和理由。

实际应用

如何在日常实践中应用这些建议
– 治疗前:确认适当的适应症(充分的保守治疗无效),记录基线疼痛/功能评分,审查禁忌症,并获得包括预期短暂不良反应在内的知情同意。
– 治疗期间:记录设备类型/型号、治疗是否聚焦或径向、如有可用的能量/EFD、频率(Hz)、传递的脉冲数、治疗的部位数量以及患者耐受性/对镇痛的需求。在有意义地改善定位时使用影像引导。
– 治疗后:继续或开始结构化的康复计划,在定义的时间点监测结果,并使用标准化指标报告结果。

患者案例(示例)
– 艾米丽,34岁,业余跑步者,中段跟腱肌腱病已持续9个月,对渐进性负荷和NSAIDs无反应。经过评估和咨询后,临床医生记录基线疼痛和功能,披露风险和益处,并根据多模式护理计划进行一系列ESWT治疗。记录设备类型、能量设置、脉冲数和治疗次数;艾米丽继续进行离心负荷计划,并在6周和12周后重新评估疼痛和功能恢复。

局限性和未来研究

– 德尔菲范围:共识反映了由指导委员会和文献回顾结构化的专家意见;它不能替代可用的高质量随机对照试验证据。
– 证据缺口:专家组明确指出骨病程序参数、麻醉与结果的相互作用以及各种病理的最佳剂量计划是未来随机试验的重点。
– 需要标准化报告:采用报告建议对于改进未来的系统评价和荟萃分析至关重要。

参考文献

1. Rhim HC, Singh M, Maffulli N, 等. 运动医学中体外冲击波疗法的使用建议:一项国际修改的德尔菲研究。《英国运动医学杂志》。2025年9月2日;59(18):1287-1301。doi: 10.1136/bjsports-2024-109082。PMID: 40032293。
2. Wang CJ. 体外冲击波疗法在肌肉骨骼疾病中的应用。《骨科手术研究杂志》。2012;7:11。doi:10.1186/1749-799X-7-11。
3. Buchbinder R. 临床实践。足底筋膜炎。《新英格兰医学杂志》。2004;350(21):2159-2166。doi:10.1056/NEJMcp032745。
4. Hsu CC, Sandford BA. 德尔菲技术:理解共识。《实用评估、研究与评价》。2007;12(10)。可从:https://pareonline.net/getvn.asp?v=12&n=10

最后的话

2025年国际德尔菲关于ESWT的共识提供了实用的、基于共识的指南,旨在协调运动医学中ESWT的术语、文档和许多程序方面——尤其是针对肌腱病。在缺乏共识的地方,报告明确标记了需要更多严格试验的领域,特别是对于骨病。对于临床医生而言,核心的、立即可执行的步骤是标准化记录设备和治疗参数,选择性地将ESWT作为多模式护理的一部分,并贡献标准化的结果数据,以便未来的建议能够基于更高质量和可比较的证据。

スポーツ医学におけるショックウェーブ療法の国際専門家推奨:2025年デルファイ合意の実践的な要約

スポーツ医学におけるショックウェーブ療法の国際専門家推奨:2025年デルファイ合意の実践的な要約

序論と背景

過去20年間、体外ショックウェーブ療法(ESWT)— 組織への高圧音響パルスの配達 — は、スポーツ医学で一般的に見られる腱炎、足底筋膜症、選択的な骨病変などの筋骨格系疾患の補助的な治療オプションとして登場しました。しかし、異なる装置、治療パラメータの報告の不一致、および臨床試験での広範なプロトコルが、医師が証拠を一貫した実践に翻訳する能力を制限してきました。

実践的で臨床的に有用なガイダンスを作成するために、国際ステアリングコミッティは13カ国から41人の経験豊富な医師と研究者を集め、修正された3ラウンドのデルファイプロセスを行い、スポーツ医学におけるESWTの用語、適応症、手順上の考慮事項、禁忌症、予想される副作用についての合意を報告しました(Rhim et al., Br J Sports Med. 2025)。本記事では、パネルの主要な推奨事項を要約し、合意できなかった点を強調し、日常の診療と今後の研究への影響を説明します。

なぜこの合意が重要なのか
– ESWTの導入が広がっていますが、試験の異質性(装置の種類、エネルギー、インパルス数、セッション数/頻度)が証拠の統合と臨床的実装を阻害しています。
– 医師は、ESWTを使用するタイミング、記録すべき内容、不適切な患者を特定するための実践的なガイダンスが必要です。
– デルファイパネルは、集団の専門知識をコンセンサスステートメントに翻訳することを目指し、実践と報告の標準化を改善することを目的としています。

新しいガイドラインのハイライト

医師にとっての主なポイント
– 明確な用語と装置の報告が不可欠です。パネルは、医師と研究者が臨床記録や出版物でショックウェーブの種類(集束型 vs 放射型)、装置メーカーとモデル、エネルギーパラメータ、インパルス数を明示的に述べるべきであることに合意しました。
– ESWTは、選択的なスポーツ関連の腱炎や一部の骨病変に対して、標準的な保存療法が失敗した場合に、補助的な非侵襲的な選択肢として支持されています。
– 腱炎の手順の推奨事項は、骨損傷よりも強いものでした。骨治癒におけるESWTの多くの技術的側面は未解決のままでした。
– 絶対的な禁忌症と一般的な副作用が特定され、大部分で合意されました。

主要な臨床メッセージ(短い版)
– 標準化された用語を使用し、装置/パラメータの詳細を記録します。
– 適切な保存療法(一般的には数週間から数ヶ月、病理によって異なる)の後でESWTを検討します。
– 患者に予想される一時的な痛みと局所の皮膚反応について説明します。重大な副作用はまれです。
– 絶対的な禁忌症(妊娠、未治療の感染症、特定の悪性疾患)がある場合はESWTを避けてください。

更新された推奨事項と主要な変更点

デルファイが先行文献に追加したこと
– 標準化の重点:最も新しいテーマは、専門家がESWT装置の特性と治療パラメータを系統的に報告する必要性です。これは、メソドロジストと体系的レビューの専門家からの長年の呼びかけと一致しています(Wang CJ. J Orthop Surg Res. 2012)。
– 腱炎の手順の明瞭さ:パネルは、腱炎に関する多くの実践的な手順のポイントで合意に達しました(トピックセクションを参照)。
– 骨病変の継続的な不確実性:パネリストは一般的に、選択的な骨病変に対するESWTを支持しましたが、骨治癒の最適なエネルギー、投与スケジュールなど、多くの具体的な手順の側面で合意に至りませんでした。これは、知識ギャップと研究の優先事項を示しています。

以前のガイダンスとの違い
– 以前のレビューと臨床要約は、特定の病理(例:足底踵痛、外側肘)における有効性を強調していましたが、報告の最低基準を指定したり、手順のベストプラクティスに関する国際的な専門家の合意に至ることは稀でした。デルファイ研究は、実践と報告を各センターで標準化するための構造化されたコンセンサスステートメントのセットを提供します。

トピック別の推奨事項

デルファイパネルは複数の分野でコンセンサスステートメントを生成しました。以下に、主要な、臨床的に実行可能な推奨事項を要約し、合意に達しなかった部分を指摘します。

用語と文書化(合意)
– 常に指定する:
– ショックウェーブの種類:集束型ESWT vs 放射型ショックウェーブ(放射型ESWT)。
– 装置メーカーとモデル。
– 主要な機器設定:利用可能な場合のエネルギーやエネルギー密度(EFD)、周波数(Hz)、パルス数/インパルス数、治療セッション数。
– 患者の位置、局所麻酔の使用(ある場合)、超音波/レントゲンなどの画像ガイドの使用(適用可能な場合)。

適応症(合意)
– 腱炎:ESWTは、適切な保存療法(負荷プログラム、活動の調整、鎮痛剤)に反応しない慢性腱炎の補助療法として支持されました。一般的な対象疾患には、足底筋膜症、アキレス腱炎、膝蓋腱炎、外側肘腱炎が含まれます。
– 骨病変:パネルは、選択的な遅延癒合、不全骨折、ストレス関連の骨損傷などの特定の骨関連の状態に対してESWTを使用することを支持しましたが、装置やプロトコルの詳細は不確定であると強調しました。
– ESWTは万能の第一選択療法ではなく補助的なものであり、患者選択が重要です。

手順の側面 — 腱炎(多くの項目で合意)
– 画像ガイド:超音波ガイドまたは画像定位は、標的化を改善する場合(例:焦点化された石灰化沈着や深層腱挿入部)に推奨されます。
– 手術前後の鎮痛:局所麻酔は患者の不快感を軽減できますが、特定のプロトコルでは治療効果を鈍化させる可能性があるため、慎重な使用と記録が推奨されます。
– 組み合わせ療法:ESWTはしばしばリハビリテーション(構造化された負荷/エキセントリック運動プログラム)と組み合わされます。パネルは、ESWTを単独で使用するのではなく、包括的なリハビリテーション計画に統合することに同意しました。
– 文書化:セッション数、セッションあたりのパルス数、エネルギーセティング、セッション間隔、患者の自己報告の反応を記録します。

手順の側面 — 骨病変(多くの技術的ポイントで合意なし)
– 適応症の支持:パネリストは一般的に、手術が望ましくない場合や標準的な治療の補完として、選択的な骨病変(例:遅延癒合、特定のストレス骨折)に対するESWTを非侵襲的な選択肢として支持しました。
– 技術的不確実性:ESWTが原則として骨問題に使用されることに合意はしましたが、特定の骨病変に対する最適なエネルギードージング、セッション数、パルス数については合意に至りませんでした。これらの領域は、臨床試験の高優先事項として特定されました。

手術前後とその後の考慮事項(合意)
– 患者への説明:患者は、予想される一時的な痛み、局所の青あざや腫れ、重大な合併症の低確率について知らされるべきです。
– 活動の調整:短期的には軽微な活動の調整が推奨される場合があります。進行するリハビリテーションとの統合が奨励されます。
– 後方フォロー:機能と痛みのアウトカムは、基線と事前に指定されたフォローアップ期間(例:6〜12週間以上)で評価され、患者の自己報告のアウトカムが記録されるべきです。

禁忌症と安全性(合意)
– 絶対的な禁忌症には:妊娠、治療部位の悪性または疑わしい病変、未治療の感染症が含まれます。
– 相対的な禁忌症には:抗凝固療法(リスク‐ベネフィット評価)、治療部位の有意な神経学的障害、凝固障害、治療部位の活動性皮膚疾患が含まれます。
– 副作用:典型的な短期的な有害事象には、治療中または治療後の一時的な痛み、局所の紅斑、皮膚の紫斑や青あざが含まれます。パネルは、重大な有害事象が稀であると判断しました。

報告と研究の推奨事項(合意)
– 臨床試験と実践での報告の標準化:装置の種類、エネルギー/EFD、総パルス数、部位ごとのパルス数、周波数、セッション数、セッション間隔。
– 骨病変のための臨床試験を優先し、最適な投与量と治療スケジュールを定義します。
– 一様なアウトカム測定(痛みスケール、検証済みの機能測定)を奨励し、研究の比較可能性を向上させます。

専門家のコメントと洞察

パネルが強調した点
– 最も強い合意は透明性と標準化に集中しました。専門家たちは繰り返し、装置とパラメータの報告の不一致がESWT文献の解釈の大きな障壁であることを強調しました。
– 多くのパネリストは、ESWTを万能薬ではなく、エビデンスに基づいた最小限の侵襲的な補助療法として位置付けました。慎重な患者選択と運動療法に基づくリハビリテーションとの統合を推奨しました。

議論と未解決の問題
– 骨治癒:選択的な骨病変に対するESWTには広範な支持がありましたが、技術的パラメータの不一致により、堅固な手順の推奨が妨げられています。これは、将来の試験の主要な領域です。
– 麻酔の役割:局所麻酔が治療効果を低下させる可能性があるかどうかは依然として議論の余地があります。パネリストは、その使用を個別化し、記録することを勧めました。

パネルの実装に関する視点
– 臨床の準備:導入には、利用可能で検証済みの装置、操作者の訓練、パラメータを信頼性高く記録するためのプロトコルが必要です。
– 規制と償還の考慮事項:医師は、地元の支払いポリシーを認識し、個々の患者に対するESWT使用の適切な文書化と理由を示すべきです。

実践的な影響

日々の診療での推奨事項の適用方法
– 治療前:適切な適応症(十分な保存療法が失敗した場合)、基線の痛み/機能スコアの記録、禁忌症の確認、一時的な有害事象のリスクと利益の開示を行い、同意を得ます。
– 治療中:装置の種類/モデル、治療が集束型か放射型か、利用可能な場合のエネルギーやエネルギー密度(EFD)、周波数(Hz)、配達されたパルス数、治療部位数、患者の耐容性/鎮痛の必要性を記録します。画像ガイドが標的化を有意に改善する場合は使用します。
– 治療後:構造化されたリハビリテーションプログラムを継続または開始し、定義された間隔でアウトカムをモニタリングし、標準化された測定を使用して結果を報告します。

患者例(例示的)
– エミリー、34歳、9ヶ月の中間部アキレス腱炎で、進行的な負荷とNSAIDsに反応しなかったレクリエーションランナー。評価とカウンセリングの後、医師は基線の痛みと機能を記録し、リスクと利益を開示し、多面的なケア計画の一環としてESWTのコースを進めました。装置の種類、エネルギーセッティング、パルス数、セッション数が記録され、エミリーは6週間と12週間で痛みと機能回復の再評価を受けました。

制限と今後の研究

– デルファイの範囲:合意は、ステアリングコミッティと文献レビューによって構造化された専門家の意見を反映しており、利用可能な高品質の無作為化比較試験の証拠を置き換えるものではありません。
– 証拠のギャップ:パネルは明確に、骨病変の手順パラメータ、麻酔の結果との相互作用、病理全体での最適な投与スケジュールを、今後の無作為化試験の優先事項として特定しました。
– 標準化された報告の必要性:報告の推奨事項の採用は、将来の体系的レビューとメタアナリシスを改善するために重要です。

参考文献

1. Rhim HC, Singh M, Maffulli N, et al. Recommendations for use of extracorporeal shockwave therapy in sports medicine: an international modified Delphi study. Br J Sports Med. 2025 Sep 2;59(18):1287-1301. doi: 10.1136/bjsports-2024-109082. PMID: 40032293.
2. Wang CJ. Extracorporeal shockwave therapy in musculoskeletal disorders. J Orthop Surg Res. 2012;7:11. doi:10.1186/1749-799X-7-11.
3. Buchbinder R. Clinical practice. Plantar fasciitis. N Engl J Med. 2004;350(21):2159-2166. doi:10.1056/NEJMcp032745.
4. Hsu CC, Sandford BA. The Delphi technique: making sense of consensus. Practical Assessment, Research, and Evaluation. 2007;12(10). Available at: https://pareonline.net/getvn.asp?v=12&n=10

最終的な注意

2025年の国際デルファイ合意は、特に腱炎に関して、スポーツ医学におけるESWTの用語、文書化、多くの手順の側面を調和させる実践的でコンセンサスベースのガイダンスを提供します。合意が得られなかった部分では、より厳密な試験が必要であることが明確に示されており、特に骨病変についてです。医師にとって、中心的な直ちに実行可能なステップは、装置と治療パラメータの文書化を標準化し、多面的なケアの一部としてESWTを選択的に適用し、標準化されたアウトカムデータを文献に提供することで、将来の推奨事項がより高品質で比較可能な証拠に基づくようにすることです。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

发表回复