While the current formula relies on high-fructose corn syrup (HFCS), a resurgence of interest in cane sugar has prompted both consumers and experts to wonder: Is one truly healthier than the other?