This review analyzes the analytical biases between direct and indirect potentiometry for sodium and potassium measurement in critical care, highlighting significant clinical classification discrepancies and a widespread lack of physician awareness regarding methodological differences.