This review synthesizes recent qualitative and clinical evidence regarding the linguistic barriers between gynaecology providers and patients, emphasizing the impact of descriptive terminology on trust, diagnostic clarity, and maternal outcomes.