研究背景と疾患負担
腹股溝ヘルニア修復（IHR）は世界中で最も多く行われる一般的な外科手術の1つであり、患者の生活品質や医療資源に大きな影響を与えています。開腹手術、内視鏡手術、またはロボット手術を選択する際には、外科医の専門知識、患者の特性、再発率、術後疼痛、創部合併症などの認識される利点が影響します。現代の外科文献は、エビデンスに基づく医学の原則に大きく依存していますが、統計的有意性（p値 < 0.05）のみに基づいて結果を解釈する際に重要な課題が生じます。これは、技術間の優越性に関する誤った結論を引き起こし、臨床実践や患者の結果に影響を与える可能性があります。このような背景のもと、IHRの比較研究における臨床的重要性閾値の報告を評価することは、研究結果を意味のある臨床的判断に翻訳するために不可欠です。
研究デザイン
Balthazar da Silveiraらの研究は、2018年以降に主要な外科雑誌（Hernia, Surgical Endoscopy, Annals of Surgery, Surgery, World Journal of Surgery, JAMA Surgery）で公開された記事の系統的レビューを含んでいます。この検索は、開腹手術、内視鏡手術、およびロボット手術によるIHRアプローチの比較研究に焦点を当てました。非臨床的なアウトカム（コスト効果など）に焦点を当てた記事は除外されました。2人の独立したレビュアーが、統計的有意性に関連する臨床的重要性閾値の明確な定義を対象とした記事をスクリーニングし、研究がp値のみに基づいて技術の優越性を主張しているかどうかを分析しました。
主要な知見
初期の62件の記事から54件が包含基準を満たしました。そのうちの大多数（85.2%）は比較コホート研究であり、ランダム化比較試験（RCT）は14.8%のみでした。どの研究も評価されたアウトカムに関連する事前に規定された臨床的重要性の閾値を報告していません。この著しい欠如は、IHRに関する外科文献での広範な省略を強調しています。
6件（11.1%）の研究だけが、統計的有意性の結果が必ずしも臨床的重要性に翻訳されないことを明確に認めていました。しかし、これらのうち50%はp値のみに基づいて手術アプローチの優越性を示唆していました。残りの50%は統計的有意性にもかかわらず、そのような主張を行いませんでした。さらに、29.6%の研究ではIHRアプローチ間に統計的有意差が見られませんでしたが、そのうち12.5%は統計的に支持される根拠なしに技術の優越性を示唆していました。
8件のRCTの中で、1件のみがその結果の臨床的重要性の潜在的な欠如を認めており、もう1件は統計的有意性がなかったにもかかわらず利益を示唆していました。これらのデータは、厳密に設計された試験であっても、統計的有意性と臨床的有意性の重要な区別が適切に対処されていないことを示しています。
ヘルニア修復における主要な臨床的意義を持つアウトカム（再発率、術後疼痛の重症度、創部関連の合併症など）は、観察された差が患者や実践にとって意味のある影響を持つかどうかを文脈化するための事前定義された閾値なしで分析されました。
専門家のコメント
臨床的重要性の考慮なしにp値に過度に依存することは、外科研究とエビデンスに基づく医学におけるより広範な問題を反映しています。p値は偶然の結果の確率的な測定を提供しますが、効果サイズや患者中心の重要性を伝えません。最小限の臨床的に重要な差異（MCIDs）や類似の基準がないと、医師は統計的有意性の結果が手術アプローチや患者管理の変更を正当化するかどうかを判断する能力が阻害されます。
主要な外科専門家や方法学者は、試験の設計や結果の解釈において、統計的有意性と臨床的有意性の両方の閾値を統合することを提唱しています。特に、比較的小さなアウトカムの差が患者中心の影響を持つ可能性があるヘルニア修復のような分野では、これが重要です。臨床的有意性なしの解釈は、統計的有意性の価値を過大評価し、臨床実践を誤導するリスクがあります。
将来の研究は、IHRの主要なアウトカム（再発率や疼痛の減少がどれくらいであれば、1つのアプローチを選択するのに意味があるかなど）に対する共通のMCIDsを確立することに重点を置くべきです。このような基準は、統計的有意性と臨床的有意性の両方を透明に開示し、ガイドラインの開発や共同意思決定プロセスを改善します。
結論
Balthazar da Silveiraらによる包括的な文献評価は、IHR研究における重要なギャップを強調しています。それは、統計的有意性指標とともに臨床的重要性閾値を定義し、組み込むことの失敗です。ランダム化比較試験でさえ、臨床的有意性と統計的有意性の区別を十分に考慮していないことが多いです。
ヘルニア手術のエビデンスの信頼性と適用性を向上させるために、外科研究コミュニティは、主要なアウトカムの臨床的重要性閾値を明確に定義し、それに基づいて結果を解釈することにコミットする必要があります。臨床的有意性を強調することで、最終的にはエビデンスに基づく外科的判断を洗練し、患者中心のケアを最適化し、開腹手術、内視鏡手術、およびロボット手術による腹股溝ヘルニア修復アプローチの比較有効性データの生成を促進します。
参考文献
1. Balthazar da Silveira CA, Rasador ACD, Nogueira R, Lansing S, Melvin WS, Nikolian V, Camacho D, Cavazzola LT, Lima DL. Cutting through the p-value: evaluating clinical relevance in surgical literature analyzing the approaches for inguinal hernia repair. Surg Endosc. 2025 Sep 24. doi: 10.1007/s00464-025-12213-2. Epub ahead of print. PMID: 40991045.
2. Moore CG, Carter RE, Nietert PJ, Stewart PW. Recommendations for planning pilot studies in clinical and translational research. Clin Transl Sci. 2011;4(5):332-7.
3. Jaeschke R, Singer J, Guyatt GH. Measurement of health status. Ascertaining the minimal clinically important difference. Control Clin Trials. 1989;10(4):407-15.
4. Ioannidis JP. Why most published research findings are false. PLoS Med. 2005;2(8):e124.
5. Chalmers I, Glasziou P. Avoidable waste in the production and reporting of research evidence. Lancet. 2009;374(9683):86-9.
