心脏移植后的能量恢复与心肌效率:一项探索性研究的启示

Sự phục hồi năng lượng và hiệu quả cơ tim sau ghép tim: Những hiểu biết từ một nghiên cứu thăm dò

Nghiên cứu này khảo sát hiệu suất ngoại biên của cơ tim (MEE) và chức năng ty thể ở người nhận ghép tim, cho thấy MEE cải thiện ở 6 tháng sau ghép, có liên quan với khả năng co bóp cơ tim và các dấu ấn sinh học, qua đó nhấn mạnh sự thích nghi năng lượng trong giai đoạn hồi phục sớm của mảnh ghép.
危重患者血管活性治疗中肱动脉-桡动脉动脉压梯度的临床意义

Chênh lệch áp lực động mạch giữa cánh tay và quay ở bệnh nhân nặng dùng thuốc vận mạch: Ý nghĩa lâm sàng

Chênh lệch áp lực động mạch giữa cánh tay và quay có ý nghĩa lâm sàng xuất hiện ở gần 1/5 bệnh nhân nặng dùng thuốc vận mạch, và liên quan với liều thuốc vận mạch cao hơn, mức độ bệnh nặng hơn và tỷ lệ tử vong tại ICU tăng lên.
家族性高胆固醇血症的早期降胆固醇治疗:来自SAFEHEART研究的启示

Điều trị hạ cholesterol sớm trong tăng cholesterol máu gia đình: Những phát hiện từ nghiên cứu SAFEHEART

Khởi trị điều trị hạ cholesterol từ thời thơ ấu ở bệnh tăng cholesterol máu gia đình giúp giảm đáng kể gánh nặng LDL-C và nguy cơ tim mạch, cho thấy tầm quan trọng của chẩn đoán và điều trị sớm.
SMART-REACH2:用于预测终生心血管风险并优化已确诊动脉粥样硬化性心血管疾病预防治疗的全球模型

SMART-REACH2: Một mô hình toàn cầu giúp dự đoán nguy cơ tim mạch suốt đời và tối ưu hóa điều trị dự phòng ở những bệnh nhân đã mắc bệnh tim mạch do xơ vữa

Mô hình SMART-REACH2 ước tính nguy cơ tim mạch tái phát suốt đời và lợi ích của điều trị dự phòng ở bệnh nhân mắc bệnh tim mạch do xơ vữa động mạch đã xác định, đồng thời hiệu chỉnh theo từng khu vực và hỗ trợ ra quyết định cá thể hóa giữa bác sĩ và người bệnh.
冠状循环中的微塑料与纳米塑料:揭示其在缺血性心脏病及空气污染暴露中的作用

Vi nhựa và nano nhựa trong tuần hoàn mạch vành: Hé lộ vai trò của chúng đối với bệnh tim thiếu máu cục bộ và tình trạng phơi nhiễm ô nhiễm không khí

Bài viết này đánh giá sự hiện diện của vi nhựa và nano-nhựa trong máu vành của bệnh nhân bệnh tim thiếu máu cục bộ, đồng thời liên hệ gánh nặng của chúng với các biến cố vành cấp, phơi nhiễm ô nhiễm không khí và viêm, qua đó nhấn mạnh một yếu tố nguy cơ môi trường mới đối với bệnh tim mạch.
西罗莫司涂层球囊血管成形术在无组织丧失的股腘动脉疾病中的应用:SirPAD试验的积极次要结局

Sử dụng bóng nong mạch phủ Sirolimus trong điều trị bệnh lý động mạch đùi-khoeo ở bệnh nhân không có tình trạng mất mô

Phân tích thứ cấp của thử nghiệm SirPAD cho thấy nong bóng phủ sirolimus làm giảm đáng kể tỷ lệ tái tưới máu tổn thương đích sau 1 năm so với bóng không phủ thuốc ở bệnh nhân bệnh động mạch đùi-khoeo không có mất mô, gợi ý đây là một lựa chọn điều trị an toàn và hiệu quả hơn.
急性颈动脉夹层后血管再通的决定因素与临床结局:一项国际多中心队列研究的启示

Các yếu tố quyết định và kết cục của tái thông mạch sau bóc tách động mạch cổ cấp tính: Bằng chứng từ một đoàn hệ đa trung tâm quốc tế

Nghiên cứu đa trung tâm này cho thấy gần 60% bệnh nhân bóc tách động mạch cổ đạt tái thông mạch máu hoàn toàn sau 6 tháng. Tuổi cao, đái tháo đường, hút thuốc và tắc hoàn toàn ban đầu làm giảm rõ rệt khả năng tái thông, gợi ý cần theo dõi và dự phòng thứ phát cá thể hóa.
老年人应用阿托伐他汀:平衡心血管预防与无残疾生存

Atorvastatin ở người cao tuổi: Cân bằng giữa dự phòng tim mạch và sống không tàn tật

Một thử nghiệm ngẫu nhiên mang tính bước ngoặt cho thấy atorvastatin làm giảm các biến cố tim mạch lớn ở người từ 70 tuổi trở lên chưa có bệnh tim mạch xác định, nhưng không kéo dài sống không tàn tật; qua đó nhấn mạnh những cân nhắc tinh tế trong dự phòng nguyên phát.
C反应蛋白或可预测老年心衰住院患者康复获益:体能改善与基线炎症水平密切相关

CRP – dấu ấn viêm dự báo mức cải thiện chức năng từ phục hồi chức năng ở người cao tuổi nhập viện vì suy tim

Mức CRP nền tăng cao ở bệnh nhân suy tim cấp lớn tuổi giúp nhận diện những người cải thiện chức năng thể chất nhiều nhất sau chương trình phục hồi chức năng 12 tuần, qua đó ủng hộ chiến lược điều trị định hướng bởi dấu ấn sinh học.
中国大型队列揭示:家族性高胆固醇血症可加速胸腺衰老

Ảnh hưởng của tăng cholesterol máu gia đình lên lão hóa tuyến ức: bằng chứng từ một đoàn hệ lớn tại Trung Quốc

Nghiên cứu này cho thấy tăng cholesterol máu gia đình làm tăng tốc lão hóa tuyến ức, làm giảm đầu ra tuyến ức và thay đổi tính đa dạng của tế bào T; điều trị statin giúp bảo tồn một phần chức năng tuyến ức, gợi ý cần quản lý phối hợp chuyển hóa–miễn dịch trong FH.
患者中心の医師コミュニケーションは心血管代謝疾患のセルフマネジメントを促進するのか?――全国調査

Giao tiếp lấy người bệnh làm trung tâm của bác sĩ có giúp người bệnh tại trung tâm y tế cộng đồng tự quản lý bệnh cardiometabolic tốt hơn không? Một nghiên cứu toàn quốc

Nghiên cứu này đánh giá cách giao tiếp lấy người bệnh làm trung tâm của bác sĩ tại các trung tâm y tế cộng đồng hỗ trợ các hành vi tự quản lý ở người bệnh có bệnh lý cardiometabolic như thế nào.
停用地高辛对心力衰竭的临床影响:DECISION 试验带来的启示

Tác động lâm sàng của việc ngừng Digoxin trong suy tim: Những phát hiện từ thử nghiệm DECISION

Thử nghiệm DECISION cho thấy việc ngừng digoxin liều thấp ở bệnh nhân suy tim đã được tối ưu hóa theo điều trị hướng dẫn làm gia tăng biến cố suy tim và tình trạng lâm sàng xấu đi, qua đó ủng hộ quyết định ngừng thuốc một cách thận trọng.
Kết cục thai kỳ ở phụ nữ có bệnh cơ tim từ trước: Góc nhìn từ một nghiên cứu đoàn hệ tiền cứu tại Vương quốc Anh

Kết cục thai kỳ ở phụ nữ có bệnh cơ tim từ trước: Góc nhìn từ một nghiên cứu đoàn hệ tiền cứu tại Vương quốc Anh

Nghiên cứu tiền cứu tại Vương quốc Anh này đánh giá kết cục thai kỳ ở phụ nữ có bệnh cơ tim từ trước, cho thấy nhìn chung kết cục ở mẹ và trẻ sơ sinh thuận lợi với tỷ lệ biến chứng tim mạch thấp và không có tử vong mẹ.
PMOS 女性心血管风险的种族差异及社会决定因素:黑人女性受影响最明显

Sự chênh lệch chủng tộc và các yếu tố xã hội quyết định nguy cơ tim mạch ở phụ nữ: Phụ nữ da đen là nhóm chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất

Nghiên cứu cho thấy sự khác biệt rõ rệt theo chủng tộc về nguy cơ bệnh tim mạch do xơ vữa động mạch ở phụ nữ mắc PMOS, đồng thời nhấn mạnh rằng các yếu tố quyết định xã hội của sức khỏe có ảnh hưởng đáng kể đến những khác biệt này, đặc biệt ở phụ nữ da đen.
ICare-FASTER 试验:床旁高敏肌钙蛋白检测推动急诊护理革新

ICare-FASTER: Bước tiến mới trong cấp cứu với xét nghiệm troponin độ nhạy cao tại giường bệnh

Thử nghiệm ICare-FASTER cho thấy việc triển khai xét nghiệm troponin tim độ nhạy cao tại giường bệnh trong khoa cấp cứu giúp rút ngắn thời gian nằm viện của người bệnh gần 50 phút một cách an toàn, mà không làm ảnh hưởng đến kết cục an toàn tim mạch trong 30 ngày.
心力衰竭中的醛固酮水平与盐皮质激素受体拮抗剂:对个体化治疗的启示

Nồng độ Aldosterone và Thuốc Đối Kháng Thụ Thể Mineralocorticoid trong Suy Tim: Hàm Ý cho Điều Trị Cá Thể Hóa

Bài viết này phân tích cách nồng độ aldosterone nền ảnh hưởng đến hiệu quả và kết cục của các thuốc đối kháng thụ thể mineralocorticoid (MRAs) ở bệnh nhân suy tim, nhấn mạnh nhu cầu xây dựng chiến lược điều trị cá thể hóa.
产后女性10年高血压风险预测:来自人群队列研究的启示

Dự báo nguy cơ tăng huyết áp 10 năm ở phụ nữ sau sinh: phát hiện từ nghiên cứu đoàn hệ dựa trên quần thể

Việc đưa vào các yếu tố liên quan đến thai kỳ, đặc biệt là các rối loạn tăng huyết áp trong thai kỳ, giúp cải thiện đáng kể khả năng dự đoán nguy cơ tăng huyết áp mới mắc trong 10 năm ở phụ nữ sau lần sinh đầu tiên, qua đó có thể định hướng phòng ngừa tim mạch có mục tiêu.
扩张型心肌病的基因型与心律失常风险:遗传分层及临床意义的综合综述

Kiểu gen và nguy cơ loạn nhịp trong bệnh cơ tim giãn: Tổng quan tích hợp về phân tầng di truyền và ý nghĩa lâm sàng

Các biến thể di truyền trong bệnh cơ tim giãn tạo ra mức nguy cơ loạn nhịp khác nhau, độc lập với các thông số lâm sàng truyền thống. Việc tích hợp dữ liệu sổ đăng ký gần đây và các nghiên cứu phân tử giúp tăng cường phân tầng nguy cơ và định hướng xử trí cá thể hóa.
SAPIEN M3 经房间隔 TMVR:ENCIRCLE MAC 注册研究二尖瓣瓣环钙化患者 1 年结局

Kết quả 1 năm của thay van hai lá qua vách liên nhĩ bằng hệ thống SAPIEN M3 ở bệnh nhân vôi hóa vòng van hai lá từ sổ đăng ký ENCIRCLE MAC

Thay van hai lá qua catheter qua vách liên nhĩ bằng hệ thống SAPIEN M3 ở bệnh nhân có vôi hóa vòng van hai lá có triệu chứng cho thấy sự giảm hở van hai lá bền vững, cải thiện tình trạng chức năng và nâng cao chất lượng cuộc sống đáng kể sau 1 năm.
女性心脏手术中急性等容性稀释的效果与安全性:血液保护策略是否仍需调整?

Trích máu pha loãng đẳng tích cấp tính ở phụ nữ phẫu thuật tim: Hiệu quả, độ an toàn và ý nghĩa lâm sàng

Phân tích thứ cấp của thử nghiệm ANH cho thấy trích máu pha loãng đẳng tích cấp tính không làm giảm đáng kể truyền máu dị loài ở bệnh nhân nữ phẫu thuật tim, nhưng làm tăng hạ huyết áp trong mổ và kéo dài thời gian nằm ICU cũng như nằm viện, qua đó gợi ý các vấn đề an toàn tiềm ẩn và nhu cầu nghiên cứu sâu hơn theo giới.